idiom12

Pull the other one

خالی نبند

to tell someone that you do not believe what they have just said.

GUY 1:
"Yeah I drank about 20 beers but the cop couldn't tell I was drunk and let me go."
GUY 2:
"Pull the other one. I don't think so."

idiom11

fair-weather friend

رفیق نیمه راه، رفیق روزهای خوب

someone who is your friend only when things are pleasant or going well for you

E.g.: A fair-weather friend isn't much help in an emergency.

idiom10

take off from work or take ((some) time) off from work

مرخصی گرفتن ، سرکار نرفتن 

not to appear at one's place of work for a period of time, hours or days. (Often used of an excused or planned absence.)

E.g:I want to take some time off from work and paint the house.

مکالمه روزمره 2

English sentence starters + to + verb ؛ جملات اغاز کننده + مصدر

مکالمه ی روزمره:

English sentence starters + Verb  جملات آغاز کننده + فعل ؛

proverb

Get up on the wrong side of bed

از دنده ی چپ بلند شدن

to seem grouchy on a particular day.

E.g.: Did you get out of the wrong side of bed this morning? You are a real grouch.

Describing people

برای صحبت در مورد شکل ظاهری یک نفر باید از این جمله استفاده کرد:

What does he/she look like?

او چه شکلی است؟

تفاوت بین Sometimes, Sometime, Some time

تفاوت بین Sometimes, Sometime, Some time

تفاوت بین Every day و Everyday

تفاوت بین Every day و Everyday

idiom

  get in somebody's hair

 موی دماغ کسی شدن ( اذیت کردن)

to annoy someone, especially by being near them for a long period

ٍE.g.: Harry usually keeps the kids occupied so they don't get in my hair while I'm cooking.