idiom

  get in somebody's hair

 موی دماغ کسی شدن ( اذیت کردن)

to annoy someone, especially by being near them for a long period

ٍE.g.: Harry usually keeps the kids occupied so they don't get in my hair while I'm cooking.