تفاوت بین واژه " Lorry" و واژه ی "Truck"
تفاوت بین واژه " Lorry" و واژه ی "Truck"
Lorry and Truck are two words that are often confused due to the appeared similarity in their meanings. Actually there is some difference between the two words. It is important to know that both truck and lorry are vehicles used for different purposes.
واژه " Lorry" و واژه ی "Truck" اغلب با هم اشتباه می شوند و گیج کننده اند که این موضوع به خاطر شباهت این دو وسیله نقلیه با هم می باشد. در واقع تفاوت هایی میان این دو وجود دارد. مهم این است که بدانید هر دو این وسیله ها برای اهداف مختلفی بکار می روند.
· A truck is generally a smaller vehicle when compared to a lorry.
· در کل "Truck" در مقایسه با " Lorry" ماشین کوچکتری است.
· It is interesting to note that a truck is described as a light vehicle. On the other hand a lorry is classified under heavy vehicles. This is one of the main differences between a truck and a lorry.
· جالب توجه است که "Truck" جزء ماشین های سنگین محسوب نمی شود اما در مقابل " Lorry" جزء ماشین های سنگین است. و این تفاوت اصلی این دو می باشد.
· A truck is used to transport small items and light weight goods such as household articles and the like. On the other handو a lorry is used for transporting heavy items and things such as logs of wood, machinery and the like.
· "Truck" برای حمل و نقل اقلام کوچک و سبک مثل وسایل خانه بکار می رود در حالیکه " Lorry" برای جابجایی اقلام سنگین مانند وسایل چوبی، ماشین آلات و غیره بکار می رود.
· The driver of a lorry needs to be more skillful in driving the vehicle than the driver of a truck.
· راننده " Lorry" نسبت به راننده ی "Truck" نیاز به مهارت های خاصی در رانندگی با این وسیله دارد.
· It is important to know that trucks are used in railway stations and airports. On the other hand Lorries are used on the roads.
· جالب است بدانید از "Truck" در ایستگاه های راه آهن و فرودگاه ها استفاده می شود اما از " Lorry" در جاده ها.
But generally in the US a truck refers to a vehicle for carrying heavy goods.
اما در کل در آمریکا از واژه "Truck" به جای واژه "" Lorry" استفاده می شود.
