proverb

The early bird catches the worm

سحر خیز باش تا کامروا شوی

If you wake up and get to work early, you will succeed.

E.g.: The early bird catches the worm. I didn't expect to see you studying at the library at this hour of the morning. The early bird catches the worm, huh?

تفاوت بین during / while

Both during and while mean that something happens at the same time as something else.

هر دو اینها به معنی "در هنگام " هستند. با این تفاوت که بعد از during اسم قرار می گیرد اما بعد از while جمله یا اسم مصدر می آید.

Use during + noun.

• She cried during the movie.

Use while + subject + verb, or while + gerund.

• She cried while she was watching the movie.
• She cried while watching the movie.

idiom

  in the same boat 

طرف کسی بودن( در زمان مشکلات در یک جناح بودن)

If two or more parties are in the same boat, they are in the same unpleasant or difficult situation.
E.g.: When the factory closed down, the workers all found themselves in the same boat.

proverb

  Don't cry over spilled milk

آب ریخته رو نمی شه جمع کرد

Do not be upset about making a mistake, since you cannot change that now.

E.g.: I know you don't like your new haircut, but you can't change it now. It's no use crying over spilled milk.

تبریک سال 1394

ضمن عرض تبریک به مناسبت سال جدید

خدمت دانشجویان عزیز اعلام میدارم موضوع مربوط به هفته ی بعد از عید (18/1/1394) :Travel می باشد که در بخش Topic کلمات مربوط به آن گذاشته شده است.

با آرزوی موفقیت و کامیابی در سال نو

اخلاقی

تفاوت بین

تفاوت بین Travel, Trip, Journey, Tour, and Voyage

 

Word	Definition	Example
Travel	A general word, meaning to move from place to place, usually over long distances.   مسافرت، سفر کردن (واژه ی رایج و عمومی)	Verb: Paul travels a lot in his job. Noun: Travel nowadays is faster than before. Adjective: There is a travel agency beside the bank.

*We can say: air travel, food and travel, space travel, business travel, a travel agency.

We can also say travels, which is a plural noun:

• Where did you go on your travels?

 

travel

I go by	plane	Or	I fly
	car		I drive
	ship		I sail
	bicycle/bike		I ride
	motorcycle/motorbike		I ride
	bus		-
I go on	horse	Or	I ride
	foot		I walk

idiom

  Beat around the bush  طفره رفتن  

To avoid talking about what is important , To speak evasively or misleadingly, or to stall or waste time

E.g.: Quit beating around the bush and tell me what you really think about my idea.