proverb

  Don't cry over spilled milk

آب ریخته رو نمی شه جمع کرد

Do not be upset about making a mistake, since you cannot change that now.

E.g.: I know you don't like your new haircut, but you can't change it now. It's no use crying over spilled milk.