Idiom

  Dream on     به همین خیال باش

To fantasize about something that is improbable or unrealistic.

Used chiefly as a scornful command:

  E.g. :  So you want to move to Hollywood and become a movie star? Dream on!

Usage notes: usually said to answer someone else, as in the example.